Pezzetti de' quartiere

 

 

Tor Pignattara
 

Da regazzini la prima passeggiata
Era er giro der palazzo

Poi quanno la natura ce chiamava

Er giro a mano a mano s’allungava

“A ma’ noi uscimo”

“E mò n’do’ annate?”

“e nun te preoccupà c’aritornamo”

Er gruppo delli regazzini sciamava piano piano

Un po’ a tentoni metteva er naso fora tenennose pè mano.

Passaveno l’anni e  p’annà ar Professionale  la matina

Pijavamo er tranvetto delle vicinali che passava sulla Casilina.

Via Cavour via Nazionale  er Tuscolano

Tante scole…tutti studenti

tanti amici novi e sempre più lontano

La vita m’ha portato in ogni dove

Ho preso a’ nave er treno  l’aroplano

Ma quanno torno e scenno alla stazione

E arivo alle laziali cor bagajo n’ mano

Ripjio er tranvetto delle vicinali

Che aranca e sferaja…sur binario vecchio

“Porta Maggiore…er ponte colla Pantanella

eppoi er Pigneto…er bivio 

fischia all’incrocio colla Maranella

ecco Tor Pignattara

E me rigusto er sentimento strano

d’aritornà ner posto più nostrano

Se apreno le porte scenno alla fermata

E’ questa casa mia… sò aritornata!

 

 

 

 

 

 Er nasone

 

                                                                                                        

 

 A Roma c'è  nà particolarità

Che nun trovi in una quarsiasi artra città

Poi annà a Londra Pariggi Milano o giu di lì

Ma se ci’hai sete poi puro morì

Cerca a destra, a sinistra,  all’angolo all’incrocio

Cerchi qua e cerchi là, mo pensi…ce sarà

“ Un coso griggio, arto così,

che ci’ha nà specie de’ nasone… nero… cor buchetto sopra

che butta l’acqua fresca n’quantità”

Lo chiedi allo straniero ma quello nun lo sa

e come je lo spieghi   che  a Roma nvece

c’è l’acqua  n’quantità  e  ndo’ te giri dà beve poi trovà?

Noi semo abbituati che l’acqua score sempre

E che alla fontanella ossia ar nasone

noi ce riempimo a gratisse er boccione

E nun c’è cosa  mejo de quanno che ci’hai sete e che fa callo

che beve a gargarozzo,  frescatte  testa e collo

e dissetato arquanto  e er viaggio aripijà

 

 

 

 

Er grande magazzino

 

 

Quanno l’aria era più fredda

E te mettevi la scialla cor cappotto

Eri sotto Natale

E solo allora co’ li dorci ce facevi er botto

Er  torone bianco er panettone co’ i canditi

Nun c’era tanta scerta ma te leccavi i diti

 

Ma a noi crature

der presepio e der Natale  ce ne fregava poco

quello che aspettavamo

era quer che sarebbe stato dopo

 

Hai scritto a’ letterina alla bbefana?

“Si si eccerto, è già nà settimana!”

allora te mettevi bbono bbono

ad aspettà quer giorno

giranno li negozzi tutt’attorno

 

Annavi  lesto ar granne magazzino

all'angolo der primo casamento

che all’improvviso n’ pomeriggio pè no’ strano prodiggio

come nà Disneylanne diventava.

 

Quanno entravi nun se vedeva gniente

ma nà musica dè zampogne

nell’aria se levava

e à guardà mejo n’torno, te n’vitava

 

Allora, se scenneva pè  nà scala

che adesso nun c’è più

e piano assaporavi quello che avresti visto

e tutto te scordavi prima d’arivà giù

scalino pè scalino… senza fretta …

e più scennevi e più era palese

er miracolo che c’era entro a quer mese

 

Sgranavi l’occhi di fronte a quella scena

Le luci an’termittenza… l’arberi dè natale

le palle colorote… fili d’argento e d’oro

pè la festa a casa tua potevi trovà er decoro.

Bambole, trenini, cucinette

aerei  pistole macchinette

tricicli pattini….jo jo…perfino biciclette

 

 

“Ninè annamo…

 hai scerto er gioco che voj dalla befana?”

“A mà… ma che ne so…nun so sicuro”…

tutti quei dubbi dì fronte a quer quesito

nun era certo facile dè sceje er preferito

 

Allora mì madre ch’avea n’tuìto

“ ho capito, qui ce famo notte…

pensece ancora n’pò”  

me diceva  n’ parte pè fugalli:

che ce potemo aritornà domani

qui da “Piromalli”.

 
 

 

 

La scola
 
“ Signò…che vole che je dica
 lo studio pè su fja è proprio nà fatica

è nutile sforzalla

nemmeno stà a’ sentì basta guardalla

nun è ch’è proprio scema, nemmeno deficiente

ma l’impressione vera è che gnene frega niente”

 

Mi madre  me stava appreso tanto, poveraccia

Ma pè lo studio je faceo cascà le braccia

“Annamo Marinè chi ha scritto stà poesia?”

“A mà ma che né so?”

“Allora dimme dè storia la lezzione”

“Aspettà n’attimo che vado sur barcone”

“….Stè frasi dè latino”

“A mà dopo, che scenno giù ar giardino”

 

Annavo a scola tanto pè dovere

E no de certo perchè era  n’piacere

Ma come pretennevano che ferma ar banco stassi

Quanno le gambe mie voleano fa dù passi?

Come se po’ pretenne che m’pari la lezzione

Quanno ci’avevo voja d’annà a giocà ar pallone?

“ Tu se nu’ studi nun ci’avrai n’arte né parte

e nella vita dè certo sarai messa da parte”

 

“Ma guarda che m’punita nun segue la lezione

A lei gne serve  mica stà bella spiegazione”

“Professorè è che nun me sento bbene…”

“Ma dinne n’antra…che te dò raggione”

La classe me rideva appresso….

ed era nà tortura  quanno m’a ripeteano

c’avrai la bocciatura

 

Come n’carcerato guardavo alla finestra

che ner giardino ormai fioriva la ginestra

Là fori ar sole se riscallava er prato

E me sentivo un poro disgrazziato..

 

Tra i banchi io, era come se nun c’ero

Perché de fora stavo cor pensiero

Er core mio ricormo dè sgomento

S’era scocciato dè rimanè la drentro

e avrebbe preferito sta ar giardino

Magara insieme a n’antro regazzino

 

“ Tu se nu’ studi nun ci’avrai n’arte né parte

e nella vita  dè certo sarai messa da parte”

 

 

“Perché nun fai come Francesca

Quella si che ci’ha nà bella testa

Nun te somja proprio, è studiosa, intelliggente

Invece te…nun ce capisci gnente

Lo vedi che nun n’sei capace…

t’arampichi su li specchi….

Te poi da puro pace

Ritorna a riscallallo er banco

 lo sapemo nun ci’arivi più dè tanto”

 

“Signora mia è n’utile che famo

La regazzina c’ha certo quarcosa dè strano”

 

Vieni carina dimme la lezzione

Tu certo nun sei come lei

Che nun c’ariva proprio poveraccia

E ogni vorta che la chiamo

Me fa cascà le braccia

 

Oggi in tre file dividemo la classe

In una le più brave a n’artra le modeste

All’artra ancora  ce vanno le somare

che tanto nun riescono mai a gnente

 

Maestra mia, professoresse care

Sapeste quanto odio e che rancore

M’avete alimentato dentro ar core

M’avete fatto crede d’ esse deficiente

M’avete puro convinto che n’ce capivo niente

M’avete tartassata umiliata derisa calpestata

E ve chiedevo solo dè esse rispettata

Dè esse un po’ capita e pronta pè la vita

N’avete mai pensato che con pò più d’amore

Avreste dato a noi la scienza drentro ar core?

Lo studio la sapienza date co’ gentilezza

Diventanto n’eterna giovinezza

Ma voi no! E se non ci’arivi  subbito

È  lesta la sentenza 

sei scema cara…

 fai perde la pazienza!

Nun sei all’artezza

E ce vo poco a crede che sei solo monnezza

Voi lo sapete e ce godete tanto a fa la selezione

A dicce sete solo somarone

Ma la vita ce porta via e ce riscatta

Perché per bona pace e per fortuna

La scola quella vostra è solo una!

 

 

 

 

 

Er monnezzaro

 

Nà vorta nun c’era  mica er cassonetto

ci’avevi a casa er secchio d’alluminio tutt’ ammaccato

lo foderavi  cor giornale ch’avei letto

e ce buttavi dentro la monnezza che t’eri fabbricato

Eppoi? 

Poi la mattina doppo alle sette puntuale

er monnezzaro  passava pè le scale

Drentro ar cortile der palazzone sonava la trombetta

A casa mia er campanello perch' era na’ casetta

Portava er sacco a spalla co’ tutta la zozzura

E la bottja rotta pè lui era jattura

Cor camiciotto griggio er cappelletto in testa

cò quella puzza addosso ariscenneva n’fonno

portannose lontano la zozzeria der monno.

 

 

 

 

 

Peppe er fusajaro

 

 

 

                                                                                All’angolo dè via Tor Pignattara

all’incrocio co’ la Casilana

c’era sempre quann’ero regazzina

un tipo strano  colla bicicletta

cor sacco sur manubbrio e in testa a’ scoppoletta

 

Lui  colla voce roca  strillava a tutto spiano

E’ bbona! E’ bbona! La fusaja mia!

E colla bici annava piano piano

 

Dentro a’ quer sacco ammezzo arotolato

Ci’aveva quello pè cui aveva tanto strillato

Quanno t’avvicinavi co’ la moneta n’ mano

er cartoccetto  lesto avea confezionato

 

“C' ovoj er sale?”  t’apostrofava co’ la voce bassa.

Te ce versava sopra dar corno d’animale

Quella spruzzata bianca che sembrava glassa

 

Peppe er fusajaro venneva le fusaje pe' mestiere

La bicicletta era er negozio suo

Pe’ guadagnà dù sordi  girava per quartiere

Sentinne a’ voce roca pè noi era n’ piacere.

 

 

 

 

Er gelato

 

 

Quann’era la domenica

Co’ mamma e cò papà

Pe’ via Tor Pignattara s’annava a passeggià.

Cor vestitino bello cor tulle inamidato

S’usciva tutti insieme pè piasse un ber gelato.

Mi madre s’acchittava, mì padre n’era meno

Camminavamo insieme e tutto era sereno

“Bonasera sora Checca , salute sor Vincenzo,

vè fate sto giretto?”

“Da pori vecchiarelli… che artro se po’ fa?”

la ggente passeggiava e se godeva l’aria

dopo nà settimana passata a faticà.

A mà,  nun te scordà er gelato! Semo da Spampinato!

Er cono da cinquanta, un po’ de zabbajone

Poi finivamo er giro lassù fino ar cannone.

 

 

 

 

Er mercato coperto

 

 

C’è n’à strana costruzione  sur piazzale

In cima alla salita

Rettangolo? Quadrato?

Ma no…Quell' era er mercato!

Puro se adesso te pare n’deserto

Lì drentro c’era er mercato coperto!

La merce n’ bella mostra li banchi  tutti in fila

dè certo ce trovavi tutto quer che te serviva

 

Venite donne ci’ho le patate bbone!!!

La mejo frutta sta sur banco mio!

Er sor Domenico venneva le banane

La frutta bbona dalla sora Nella

L’olive da Mimmino la zucca da Fiorella

Er minestrone fresco invece da Francesco

I fruttaroli  strillavano a gran voce

e come te vedevano nicchià

la merce  te facevano assaggià

 

Er pesce! Er pesce fresco da Giovanni

annavi sur sicuro… nun era vecchio d’anni!

Vicino alla fontana lì proprio sur l’androne

Carmela la cozzara ci’aveva un ber bancone.

L’anguille, i porpi vivi, le ceste cor nasello

potevi sta sicuro che ce  l’aveva Otello.

No’ strano marchingegno pè mannà via i mosconi

avanti e ‘ndietro annava  lì sopra a quei banconi

 

Entravi drentro  e c’era tutto un monno

Io me  ricordo: c’annavo cò mi nonno

Mò ce faranno er centro commerciale

Più bello,  moderno e funzionale

Pulito linno iggienico…

…nà sala operatoria

              ma nun ci’avrà più l’anima… né storia.            

 

 

 

Trattoria  der Bersajere

 

 

Un profumo strano 

se spanneva per quartiere

Ma pè capì da ‘ndo veniva 

dovevi annà a magna dar Bersajere

Nun era arosto nun era pesce fritto

Né  pizza nè supplì

Ma er glicine fiorito piantato proprio lì

 

S’arampicava er tronco legnosetto

su su co’ mille spire

Arzavo l’occhi ar cielo e sopra

c'era er glicine fiorito a fa' da tetto

 

Che voja d’acchiappà quell’acquerello…

Quel lilla così strano e scrocchierello

“daje papà  piemene  n’pezzetto,

ch’io nun ci’arivo so’ ancora piccoletto”

 

La carta giallina sur tavolo de' legno

ndò er  mezzo litro ce  lassava er segno

Co’nà bruschetta all’aio

nà pizza  e du’ supplì 

quanno d’estate pè cena certe sere

annavamo a magnà dar Bersajere

 

la vita se svorgeva tutta là

ce se trovava a ssede alli portoni

nun c’era  televisione nun c’era bireria

ma la fiaschetteria  oppure l’osteria

la ggente se trovava a chiacchierà

e se faceva vita de' città.

 

Er profumo der glicine  centenario

che se spanneva

pè le strade der quartiere

Era la mejo pubblicità

pè la Trattoria der Bersajere

 

Al posto der glicine

mò tavoli bianchi

Mattoni per tera, murate l’ aiole

ma quanno l’estate de' già se fa sera

cor naso ricerchi qu’odore che c’era.

 

 

 

 

 

All’angolo dè via Tor Pignattara

 

 

 

Te lo ricordi er chiosco der”panzone”?

Quello verde piazzato proprio lì ar cantone.

le saracinesche d'estate spalancava

e fino a che n'gelava ce restava.

 

A’ sor Panzo ce dai na' grattachecca?

E lui cor braccio lesto e co’ la pialla

Su e giù sur ghiaccio pè grattalla.

Te la metteva ner bicchiere de' vetro sfaccettato

alla menta all’amarena all’orzata ar tamarindo

E così dar callo te potevi sentì più rinfrescato.

Er cocco sulla fontanella costava dieci lire

Er pezzo corto, perché nun ce s’aveva

er becco d’un baiocco.

Er sor Panzone è morto

                                                           er chiosco nun c'è più ce l’hanno torto

                                                              e ar posto suo ce so' le machine a parcheggio

 

Mò quanno viè l’estate

Si và n' gelateria e se và ar pub

Ma se ripensi a  quer sapore là sur marciapiede

d’orzata de' menta d’amarena e tamarindo

Te senti in fonno ar core un po’ de scorno

e torni cor pensiero  a quer passato

che n'fonno n'fonno nun te sei scordato